2018年11月7日，河海大學外國語學院黨委書記雷貴榮、副院長楊榮華副教授以及該校研究生培養基地考察交流專家組姚緯明教授、束龍倉教授、研究生院基地辦公室主任劉平雷等一行赴南京瑞科翻譯公司考察交流，受到瑞科翻譯公司董事長劉克超、總經理左仁君等領導的熱烈歡迎。
瑞科翻譯公司董事長劉克超首先介紹了瑞科翻譯公司的基本情況以及公司近年來校企合作培養翻譯人才的狀況?？疾旖涣鲗＜乙暶鹘淌诮榻B了河海大學應用型碩士研究生培養改革歷程和校企聯合培養的實質，重點強調了研究生培養基地建設的內涵和研究生培養質量的管控與評價。束龍倉教授著重強調了通過校內、校外導師聯合培養保證研究生培養質量。劉平雷主任詳細介紹了河海大學專業碩士研究生聯合培養的基本情況、頂崗實踐實施舉措、聯合培養具體成效等方面的工作。會上，河海大學外國語學院副院長楊榮華副教授介紹了外國語學院與其他聯合培養基地的合作情況。最后，河海大學外國語學院黨委書記雷貴榮作了交流總結發言，面對新形勢、新任務，學校重視外語學科建設與發展，既是學?！半p一流”學科建設需要，也是學校對外語專業碩士研究生培養精準扶貧，同時也是學校積極探索非工學門類研究生培養基地模式的需要，希望在學校指導下，外國語學院和瑞科翻譯公司實現校企合作，共建研究生培養基地，以研究生培養為紐帶，促進教學科研與生產實踐相互轉化，不斷提高研究生培養質量和服務社會水平。
河海大學作為全國首批研究生專業學位教育綜合改革試點單位，實行兩年制“0.5+1+0.5”專業碩士培養模式。目前已建成聯合培養基地298家（含江蘇省研究生工作站），從中聘請校外碩士研究生導師1872名，實行校內+校外雙導師培養。
